1
00:00:24,458 --> 00:00:26,541
හර්කියුලිස් සෑදීම, ගබ්සා කිරීමේ මෙහෙයුම.
2
00:00:26,625 --> 00:00:29,250
සෘණ.
Hyena Two නොමැතිව අපට ආපසු යා නොහැක
3
00:00:29,333 --> 00:00:31,041
Hercules One, එය අවදානම් වැඩියි.
4
00:00:31,125 --> 00:00:33,291
ඔතන දඟකාරයෝ ඉන්නවා, හර්කියුලිස්.
5
00:00:33,375 --> 00:00:35,791
නිශි තනියම.
මම ඔහුව සොයා නොගෙන ආපසු නොඑන්නෙමි.
6
00:00:35,875 --> 00:00:38,416
ඔබ ඉවත් වෙනවා
ඔබගේ සැලසුම් කළ මෙහෙයුම.
7
00:00:53,333 --> 00:00:54,750
ස්ටිංගර් ලප.
8
00:01:06,916 --> 00:01:09,250
ප්‍රධානියා, අපට සුබ ආරංචියක් ඇත.
9
00:01:09,333 --> 00:01:11,916
අපි දැන් වෙඩි තිබ්බා
ඉන්දියානු ගුවන් හමුදා ජෙට් යානයක් කාර්ගිල්හිදී
10
00:01:12,958 --> 00:01:14,041
දීප්තිමත්.
11
00:01:15,666 --> 00:01:16,708
දැන් අපි බලමු
12
00:01:17,458 --> 00:01:20,875
තවත් ගුවන් නියමුවන් කී දෙනෙක් සිටීවිද
ඉන්දියානු ගුවන් හමුදාව මැරෙන්න යවනවා.
13
00:02:12,833 --> 00:02:14,666
ඉන්දියා-පකිස්තාන දේශසීමාව
14
00:02:14,750 --> 00:02:17,666
කේන්ද්‍රය වී ඇත
යුද්ධය, සැකය සහ අවිශ්වාසයය
15
00:02:17,750 --> 00:02:19,625
පසුගිය වසර 52 පුරා.
16
00:02:19,708 --> 00:02:22,666
සහ පසුගිය වසරේ, රටවල් දෙකම විට
මාස කිහිපයක් ඇතුළත න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් කළා,
17
00:02:22,750 --> 00:02:26,166
මෙම අවිශ්වාසය එහි සීමාවට ළඟා විය.
18
00:02:26,250 --> 00:02:27,958
ඉතිහාසයේ මෙවර ලේබල් කර ඇත
19
00:02:28,041 --> 00:02:30,791
{\an8}වඩාත්ම භයානක සිදුවීම් මාලාව
පශ්චාත් දෙවන ලෝක යුද්ධය.
20
00:02:30,875 --> 00:02:34,583
නමුත් මාස හතකට පසුව,
අගමැති අතල් බිහාරි වජ්පායි
21
00:02:34,666 --> 00:02:37,041
නවාස් ෂරීෆ්ගේ ආරාධනය පිළිගැනීම මත,
22
00:02:37,125 --> 00:02:39,708
ඉතිහාසය නිවේදනය කළේය
ලාහෝර් වෙත බස් සේවාව.
23
00:02:40,208 --> 00:02:41,625
දැන් ප්‍රශ්නයක් පැන නගී,
24
00:02:41,708 --> 00:02:43,750
දෙරටේම ආරක්ෂක හමුදාවන්ට පුළුවන්
25
00:02:43,833 --> 00:02:45,416
මෙම සාමයේ අභිනය පිළිගන්නවාද?
26
00:03:00,541 --> 00:03:03,208
{\an8}මහත්වරුනි, සාමය හෝ සාමය නැත,
27
00:03:03,291 --> 00:03:06,250
මේ වසරේ ද බටහිර විධානයේ
යුද ක්රීඩා අභ්යාස
28
00:03:06,333 --> 00:03:07,708
නියමිත පරිදි පවත්වනු ලැබේ.
29
00:03:07,791 --> 00:03:12,125
සෑම වසරකම මෙන්,
ඔබේ පියාසර කුසලතා, අවදියෙන්,
30
00:03:12,208 --> 00:03:14,750
නවෝත්පාදනය සහ නිර්භීතකම පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
31
00:03:14,833 --> 00:03:18,000
{\an8}සහ සුපුරුදු පරිදි, සියලුම බලඝණ
කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදී යනු ඇත.
32
00:03:18,083 --> 00:03:20,541
{\an8}රතු ඉඩම සහ නිල් බිම්.
33
00:03:20,625 --> 00:03:23,041
{\an8}කෙසේ වෙතත් මේ වසරේ, පළමු වතාවට,
34
00:03:23,125 --> 00:03:24,416
{\an8}කණ්ඩායම Blue Land
35
00:03:24,500 --> 00:03:27,708
{\an8}ඡායාරූප-recce බලඝණයක් ද ඇත
ඔවුන් සමඟ, රන් ඊතල,
36
00:03:27,791 --> 00:03:29,958
{\an8}විංග් කමාන්ඩර් ටෝනි ධනෝවා විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.
37
00:03:30,041 --> 00:03:32,916
{\an8}ඔවුන් Wolfpack සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත,
බෝම්බ හෙලන බළකාය,
38
00:03:33,000 --> 00:03:37,250
{\an8}ඔවුන් සඳහා ඉලක්කය හඳුනා ගන්න,
සහ පශ්චාත්-වර්ජනය ද හානිය තක්සේරු කරයි.
39
00:03:37,333 --> 00:03:39,000
ඉදිරි මාසය තුළ,
40
00:03:39,083 --> 00:03:41,458
මෙහෙයුම් වට පහක් ඇත.
41
00:03:41,541 --> 00:03:44,416
ඉන්පසු අවසන් පූර්ව වටය සහ අවසන් පූර්ව වටය.
42
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
ප්‍රශ්න තියෙනවද?
43
00:03:45,583 --> 00:03:46,958
නැහැ, සර්!
44
00:03:47,041 --> 00:03:50,375
මහත්තයෝ මම ඔයාගෙන් ඇහුවා
මෙම ව්යායාම ආරම්භ කිරීමට පෙර,
45
00:03:51,375 --> 00:03:54,541
කොහොමද ඔයාට අනුව
ඔබගේ බලඇණි යුධ සුදානම් විය හැක.
46
00:03:54,625 --> 00:03:56,916
{\an8}සහ මට ඔබේ අවශ්‍යතා ලැබී ඇත.
47
00:03:57,000 --> 00:04:00,500
ජෑමර් කරල්, ආත්මාරක්ෂක පද්ධති,
48
00:04:00,583 --> 00:04:02,958
උසස් පියාසර සිමියුලේටර්,
49
00:04:03,041 --> 00:04:06,625
සහ කවුරුහරි ඇතුල් කර ඇත
රාත්‍රී දර්ශන ඇස් කණ්ණාඩි සඳහා ඉල්ලුමක්.
50
00:04:07,333 --> 00:04:09,750
නමුත් ටෝනි...
51
00:04:10,833 --> 00:04:12,583
ඔබ කිසිවක් ඉල්ලා නැත.
52
00:04:12,666 --> 00:04:15,458
{\an8}සර්, මගේ බලඇණියට තියෙනවා
ලාබාලතම ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන්
53
00:04:15,541 --> 00:04:17,250
බටහිර ගුවන් විධානයෙන්.
54
00:04:18,125 --> 00:04:19,166
ඔවුන් ඇකඩමියේ පුහුණුව ලත් අය,
55
00:04:19,250 --> 00:04:21,916
නමුත් පියාසර කරන්නේ MiG-21
පළමු වතාවට ක්රියාකාරීව.
56
00:04:22,708 --> 00:04:24,041
සර්, ඔබත් මමත් දන්නවා.
57
00:04:24,125 --> 00:04:28,041
MiG-21 ගුවන් යානය වේගවත්ම ගුවන්ගත කිරීම ඇත
සහ ලෝකයේ ගොඩබෑමේ වේගය.
58
00:04:28,125 --> 00:04:29,458
එබැවින් යුද්ධයට සූදානම් වීමට පෙර,
59
00:04:29,541 --> 00:04:31,708
මට මගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම ඕනේ
මිග් ලෑස්ති වෙන්න සර්.
60
00:04:32,708 --> 00:04:35,000
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපිට අවශ්ය නැහැ
එය කිරීමට ඕනෑම උපකරණයක්.
61
00:04:36,041 --> 00:04:37,958
ඇත්තටම අපිට අවශ්ය වෙන්නේ හොඳ පුහුණුකරුවෙක්.
62
00:04:38,875 --> 00:04:40,500
සහ කවුද මේ පුහුණුකරු?
63
00:04:42,333 --> 00:04:44,333
බලඝණ නායක අජේ අහුජා.
64
00:04:45,208 --> 00:04:48,500
{\an8}මට වඩා දක්ෂ කෙනෙක් ගැන හිතන්න බැහැ
මගේ පිරිමි ළමයින්ව පිරිමින් ලෙස හැඩගැස්වීම සඳහා.
65
00:04:57,625 --> 00:04:58,875
මට සමාවෙන්න, අල්කා.
66
00:05:00,208 --> 00:05:02,208
අපි නිතරම චලනය විය යුතුයි
මම නිසා.
67
00:05:03,333 --> 00:05:04,333
සමාවෙන්න?
68
00:05:06,791 --> 00:05:08,333
ඒත් මම ස්තුති කරන්න හැදුවා විතරයි.
69
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
කුමක් සඳහා ද?
70
00:05:10,375 --> 00:05:12,500
මා සතුව ඇති සියලුම නව සාරි සඳහා.
71
00:05:14,250 --> 00:05:15,500
සෑම පලකිරීමකදීම,
72
00:05:16,541 --> 00:05:18,708
මගේ පරණ සාරි ඔක්කොම ආයෙත් අලුත් වෙනවා.
73
00:05:29,333 --> 00:05:30,375
ශූරයා, කුමක් ද?
74
00:05:31,125 --> 00:05:32,125
ඉතින් මට කියන්න.
75
00:05:32,708 --> 00:05:33,791
දහ හතර වතාවක් අට?
76
00:05:36,416 --> 00:05:37,250
එක, එක, දෙක.
77
00:05:37,333 --> 00:05:38,625
මන්දගාමී වැඩියි.
78
00:05:39,541 --> 00:05:41,166
ඔබට ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවෙකු වීමට අවශ්ය නැද්ද?
79
00:05:41,250 --> 00:05:44,291
ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවෙකුට විසඳිය හැකි විය යුතුය
තත්පරයකින් ගණිත ගැටළු.
80
00:05:46,000 --> 00:05:48,250
පැය දහස් හත්සියයක්.
ඔයා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.
81
00:05:48,333 --> 00:05:50,416
ඊටත් වඩා ලොකු එකක් තියෙනවා
මෙතන පිහිනුම් තටාකය.
82
00:05:50,500 --> 00:05:51,625
හරි, තාත්තා.
83
00:05:51,708 --> 00:05:53,166
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
84
00:05:56,708 --> 00:05:58,333
ඔබ දැන් ගුවන් හමුදාපතිවරයෙක්.
85
00:05:58,875 --> 00:06:00,833
අඩුම තරමේ අලුත් යතුරුපැදියක්වත් ගන්න.
86
00:06:05,083 --> 00:06:06,750
මගේ ළඟ මිග් යානා 16ක් තියෙනවා මැඩම්.
87
00:06:46,250 --> 00:06:49,208
{\an8}ගුවන් ගමන් අණ දෙන නිලධාරියෙකු ගමන් කරන්නේ නම්
යල් පැන ගිය, පැරණි ස්කූටරයක්,
88
00:06:49,291 --> 00:06:51,416
ඔහු කුමන හැඟීමක් ඉතිරි කරයිද?
පිරිමි ළමයින් මත, හාහ්?
89
00:06:52,291 --> 00:06:54,416
හැමෝම මගේ ස්කූටරයට මේ තරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?
90
00:06:55,208 --> 00:06:56,375
ඒවගේම මම දකින විදිහ,
91
00:06:57,791 --> 00:07:00,166
අපේ මිග් යානා ගොඩක් පරණයි
මගේ ස්කූටරයට වඩා, හරිද?
92
00:07:01,291 --> 00:07:02,291
හරිද ටෝනි සර්?
93
00:07:02,375 --> 00:07:04,250
ඔන්න ආයෙත් අර විකෘති තර්කය.
94
00:07:04,333 --> 00:07:05,625
මෙහාට එන්න, ඇතුලට ගේන්න.
95
00:07:06,833 --> 00:07:08,291
ගෝල්ඩන් ඊතල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
96
00:07:09,458 --> 00:07:11,000
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, අහුජා.
97
00:07:11,083 --> 00:07:12,416
ස්තුතියි සර්.
98
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
ඔහ්, වාව්.
99
00:07:16,750 --> 00:07:18,083
වාර්ෂික යුද ක්රීඩා අභ්‍යාසය, සර්.
100
00:07:18,166 --> 00:07:19,708
අර්ධ අවසන් පූර්ව වටය.
101
00:07:19,791 --> 00:07:22,125
කොල්ලන්ට කාලෙ හරි
ඔවුන්ගේ නව පුහුණුකරු හමුවීමට.
102
00:07:23,708 --> 00:07:26,375
කැපවූ ඡායාරූප recce බලඝණය ලෙස,
103
00:07:26,875 --> 00:07:31,208
{\an8}අපගේ කාර්යය වන්නේ ඉලක්කයට ඉහළින් පියාසර කිරීමයි
සහ එහි ඡායාරූප ගන්න.
104
00:07:31,291 --> 00:07:33,166
එවිට මෙම ඡායාරූප විශාල කිරීමට නියමිතය
105
00:07:33,250 --> 00:07:36,583
{\an8}සහ නිවැරදි වර්ජන ඛණ්ඩාංක විය යුතුය
බෝම්බ හෙලන බළකාය සමඟ බෙදාගෙන ඇත.
106
00:07:36,666 --> 00:07:40,291
{\an8}ඔබ මෙම සාදනු ලබන LoC තරණය කරන මොහොතේ,
ඔබේ ටයිමරය ආරම්භ වනු ඇත.
107
00:07:40,375 --> 00:07:42,250
තත්පර හතළිස් පහක්.
108
00:07:42,333 --> 00:07:44,791
ඔබ එය ආපසු නොගන්නේ නම්
තත්පර 45ක් ඇතුළත,
109
00:07:44,875 --> 00:07:48,250
Red Land හි මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිල
ඔබට අගුලු දමනු ඇත
110
00:07:48,333 --> 00:07:51,375
සහ සියලු ප්‍රායෝගික අරමුණු සඳහා,
ඔයා මැරිලා.
111
00:07:51,458 --> 00:07:53,458
ඒ කියන්නේ අපිට ලකුණු නැති වෙනවා.
112
00:07:53,541 --> 00:07:55,041
ඒ වගේම එහෙම වෙන්නත් බැහැ.
113
00:07:56,875 --> 00:07:59,000
- ජයයි හින්ද්, සර්.
- Jai Hind.
114
00:07:59,083 --> 00:08:00,250
සැහැල්ලුවෙන්, ඇරෝස්.
115
00:08:04,625 --> 00:08:07,250
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
ඔබගේ නව ගුවන් හමුදාපති.
116
00:08:08,041 --> 00:08:10,208
බලඝණ නායක අජේ අහුජා.
117
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
ඔහු හෙට එක්වීමට නියමිතව තිබුණි.
118
00:08:12,041 --> 00:08:14,500
ඒත් මම හිතන්නේ එයා ඔයාව බලන්න මැරෙන්න ඇති.
119
00:08:14,583 --> 00:08:15,500
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
120
00:08:15,583 --> 00:08:17,416
ඇත්තටම අපේ උපාය කුමක් විය යුතුද?
121
00:08:17,500 --> 00:08:19,875
ස්වාමීනි, සතුරාට මිසයිල තිබේ.
122
00:08:19,958 --> 00:08:22,458
{\an8}අපගේ මෙහෙයුම් පියාසර කළ යුතුය
ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයෙන්.
123
00:08:22,541 --> 00:08:24,250
{\an8}මම ඒ මෙහෙයුම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
124
00:08:24,333 --> 00:08:26,000
මම ඇත්තටම කතා කරන්නේ
125
00:08:26,708 --> 00:08:29,291
ඉන්දියා-පාකිස්තාන සාම සමුළුව
පෙබරවාරි 19 වෙනිදා.
126
00:08:29,791 --> 00:08:31,291
වසර 52කට පසු පළමු වතාවට
127
00:08:31,375 --> 00:08:34,541
ඉන්දියාවේ අගමැති
පාරෙන් පකිස්ථානයට යනවා.
128
00:08:35,375 --> 00:08:38,458
මම ආසයි ඔයා කියන දේවල් අහන්න
මේ බස් ගමන ගැන හිතන්න.
129
00:08:39,000 --> 00:08:40,541
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ පියවරක් සර්.
130
00:08:40,625 --> 00:08:42,708
රටවල් දෙකටම න්‍යෂ්ටික අවි තිබේ.
131
00:08:42,791 --> 00:08:44,500
ඒ නිසා ස්ථිර විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි.
132
00:08:44,583 --> 00:08:47,125
හොඳයි සර් ස්ථිර විසඳුමක්
නොහැකි ය.
133
00:08:47,208 --> 00:08:49,208
{\an8}සමහර ආතතීන් ලිහිල් විය හැක, නමුත් එපමණයි.
134
00:08:49,291 --> 00:08:50,833
{\an8}- නමුත් කෙසේද?
- වැරදීමක්.
135
00:08:53,375 --> 00:08:54,666
{\an8}ඒක ලොකු වැරැද්දක් සර්.
136
00:08:54,750 --> 00:08:57,083
{\an8}පකිස්ථානය වැනි රටක්
කවදාවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
137
00:08:57,166 --> 00:08:59,166
ඉන්දියාව සහ පකිස්ථානය අතර සාමය
ද අත්‍යවශ්‍ය වේ.
138
00:08:59,250 --> 00:09:02,125
ඔව්, නමුත් අනෙක් රටේ අරමුණ
එසේම විය යුතුය, බැල්ඩි.
139
00:09:02,208 --> 00:09:03,458
අහුජා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
140
00:09:04,416 --> 00:09:06,375
සර් මම හිතන්නේ නැහැ
මේ හැම දෙයක්ම.
141
00:09:06,458 --> 00:09:09,250
හරියටම. ඔබ නොකළ යුතුයි
මේ දේවල් ගැන හිතන්න.
142
00:09:09,750 --> 00:09:12,000
දේශපාලනයට කිසිවක් නැත
ගුවන් හමුදාව සමඟ කරන්න.
143
00:09:12,083 --> 00:09:13,333
අපි දැලි පිහි.
144
00:09:13,416 --> 00:09:15,500
අපි නිවැරදිව කැපීමට පුහුණු කර ඇත
145
00:09:15,583 --> 00:09:17,250
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.
146
00:09:17,833 --> 00:09:19,541
අපි ලකුණු 17ක් පිටුපසින් ඉන්නවා.
147
00:09:20,125 --> 00:09:22,916
අපි ලකුණු 20 ක් නොගත්තොත්
අවසන් පූර්ව තරගයේදී,
148
00:09:23,000 --> 00:09:24,916
අපි කොච්චර ස්ටන්ට් ගැහුවත් කමක් නෑ
149
00:09:25,500 --> 00:09:26,791
ජයග්‍රහණය රතු දේශයට යයි.
150
00:09:30,583 --> 00:09:31,750
චෞ…
151
00:09:31,833 --> 00:09:32,916
මෙහෙයුම සඳහා පිරිමි ළමයින්?
152
00:09:33,500 --> 00:09:35,458
ධාලි සහ මෝඩ.
153
00:09:35,541 --> 00:09:39,666
කොල්ලනේ, මේක තමයි ඔයාට ලැබෙන්න තියෙන කිට්ටුම එක
යුද්ධය අත්විඳීමට.
154
00:09:41,708 --> 00:09:43,291
සර් කවදාවත් පැරදුනේ නැති යුද්ධයක්.
155
00:09:43,375 --> 00:09:45,333
ඒ වගේම මේ පාරත් මට ඒක නැති වෙන්නේ නැහැ.
156
00:09:47,833 --> 00:09:49,375
ගිහින් මට ඒ ලකුණු ගන්න.
157
00:09:49,458 --> 00:09:50,708
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
158
00:10:25,625 --> 00:10:27,208
පකිස්ථානය සින්දාබාද්, සර්.
159
00:10:27,291 --> 00:10:28,291
{\an8}සින්දාබාද්.
160
00:10:33,791 --> 00:10:35,375
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
161
00:10:35,458 --> 00:10:36,916
ලෝක කුසලානය අත ළඟ,
162
00:10:37,000 --> 00:10:39,416
ඉතින් මම එන්න හිතුවා
සහ ක්‍රීඩකයින් දිරිමත් කරන්න.
163
00:10:40,666 --> 00:10:43,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රීඩකයන් නොවේ
සොල්දාදුවන්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස්.
164
00:10:43,916 --> 00:10:45,916
අපි හැම විටම ඊළඟ යුද්ධයට සූදානම් වෙමින් සිටිමු.
165
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
ගොඩක් ඇත්ත සර්.
166
00:10:48,916 --> 00:10:50,833
ජුනයිඩ්ට යන්තම් වයස අවුරුදු හයක් විය
167
00:10:50,916 --> 00:10:52,875
ඔහුට වේග පන්දු යවන්නෙකු වීමට අවශ්ය වූ විට.
168
00:10:54,583 --> 00:10:56,666
ඔබට තවමත් එය මතක ඇති එක පුදුමයි.
169
00:10:58,458 --> 00:10:59,458
ඇත්ත වශයෙන්ම, Tauqir.
170
00:11:01,833 --> 00:11:05,291
ඉන්ෂාල්ලාහ්, ඉතා ඉක්මනින් ඔහු ක්රීඩා කරනු ඇත
පකිස්ථාන ක්‍රිකට් කණ්ඩායම වෙනුවෙන්.
171
00:11:05,791 --> 00:11:10,583
යුනිස්, අක්තාර්, අක්‍රම් අතරේ නෙවෙයි
ඔක්කොම තාම කණ්ඩායමේ.
172
00:11:10,666 --> 00:11:11,666
අමාරුයි වගේ.
173
00:11:14,250 --> 00:11:15,750
අහන්න, තවුකීර්,
174
00:11:15,833 --> 00:11:18,416
ඔහුගේම පියා වීමට ආසන්න වන විට
175
00:11:18,500 --> 00:11:20,291
හි සභාපති
පකිස්ථාන ක්‍රිකට් මණ්ඩලය,
176
00:11:20,375 --> 00:11:23,000
- එය දුෂ්කර වන්නේ ඇයි?
- සර්?
177
00:11:23,083 --> 00:11:25,208
දෙසැම්බර් මාසයේදී PCB හට නව පුටුවක් ලැබෙනු ඇත.
178
00:11:25,291 --> 00:11:28,000
අප වෙනුවෙන් මෙම තනතුර මෙහෙයවීමට වඩා හොඳ කවුද
179
00:11:28,083 --> 00:11:30,666
තරු ක්‍රීඩකයාට වඩා
පකිස්ථාන හමුදාවේ?
180
00:11:34,750 --> 00:11:37,833
පකිස්ථාන කණ්ඩායමයි
ඇත්තටම ලොකු වගකීමක්.
181
00:11:43,708 --> 00:11:45,500
ඔබ වගකීමට බියද?
182
00:11:46,708 --> 00:11:47,833
නෑ සර්.
183
00:11:49,625 --> 00:11:51,958
පකිස්ථානය ගන්න පුලුවන්ද
තවත් ලෝක කුසලාන ජයග්‍රහණයක්?
184
00:11:54,875 --> 00:11:56,083
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
185
00:12:02,375 --> 00:12:06,458
එතකොට මට විශ්වාසයි Tauqir, ඔයාට ගන්න පුළුවන්
පකිස්ථානයටත් කාශ්මීරය.
186
00:12:11,041 --> 00:12:12,041
කාශ්මීරය, සර්?
187
00:12:13,291 --> 00:12:15,750
සෑම වසරකම,
රටවල් දෙකම තම හමුදා ඉවත් කර ගනී
188
00:12:15,833 --> 00:12:18,291
හිමෙන් වැසුණු කඳුකරයෙන්
කාශ්මීරයේ.
189
00:12:18,375 --> 00:12:19,958
සිම්ලා ගිවිසුමට අනුව.
190
00:12:20,708 --> 00:12:25,416
සහ DGMO ලෙස ඔබේ කාර්යාලය
මේ නියෝග දෙන එකා නේද?
191
00:12:26,833 --> 00:12:27,833
හරි සර්.
192
00:12:28,333 --> 00:12:31,375
නමුත් මෙවර අපේ සොල්දාදුවන්
ඔවුන් සිටින තැනම පවතිනු ඇත.
193
00:12:34,208 --> 00:12:36,208
නමුත් එය උල්ලංඝනය කිරීමක් වනු ඇත
සිම්ලා ගිවිසුමෙන්.
194
00:12:36,291 --> 00:12:38,833
මෙයද සෘජු උල්ලංඝනයකි
LOC හි,
195
00:12:38,916 --> 00:12:41,791
මොකද මේ පාර
අපේ සොල්දාදුවන් ඉදිරියට යනවා
196
00:12:41,875 --> 00:12:43,208
පාලන රේඛාව හරහා
197
00:12:43,291 --> 00:12:46,250
සියලුම තනතුරු අල්ලා ගැනීමට
ඉන්දියානු හමුදාව විසින් හිස් කරනු ලබන
198
00:12:46,333 --> 00:12:48,291
ඔවුන් ශිම්ලා ගිවිසුමට ගරු කරන නිසා.
199
00:12:48,375 --> 00:12:52,333
විශේෂයෙන්ම එම පෝස්ට් වලින්
ඉන්දියාවේ ජාතික අධිවේගී මාර්ගය එක
200
00:12:52,416 --> 00:12:55,333
අපට සෘජුවම පෙනෙනු ඇත.
201
00:12:57,250 --> 00:13:01,375
නමුත් සර්, අගමැති නවාස් ෂරීෆ් පැවැත්වීමට නියමිතයි
ඉන්දියාව සමඟ සාම සාකච්ඡා.
202
00:13:02,041 --> 00:13:03,041
ඉතින්?
203
00:13:04,416 --> 00:13:05,291
මට සමාවෙන්න සර්.
204
00:13:06,541 --> 00:13:08,958
අගමැතිතුමා දන්නවද
මෙම මෙහෙයුමේ?
205
00:13:13,000 --> 00:13:15,666
මේක හමුදා මෙහෙයුමක්, ජෙනරාල් සියා.
206
00:13:17,416 --> 00:13:19,625
අපට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
අගමැතිතුමා සම්බන්ධ කරගන්නවද?
207
00:13:26,541 --> 00:13:28,833
සාම සාකච්ඡා සඳහා පෝස්ටර් සූදානම්ද?
208
00:13:28,916 --> 00:13:30,041
සර්, පිරිසැලසුම සූදානම්.
209
00:13:30,125 --> 00:13:32,958
ෆයිස්ගේ දියණිය සමඟ හමුවීම ස්ථිරද?
210
00:13:33,041 --> 00:13:34,416
නෑ සර් ඇත්තටම...
211
00:13:34,500 --> 00:13:37,541
වජ්පායි මහත්මයා විශාල රසිකයෙක්
ෆයිස්ගේ කවියෙන්.
212
00:13:38,708 --> 00:13:40,416
කරුණාකර මෙය ප්‍රමුඛතාවයකින් කරන්න.
213
00:13:40,500 --> 00:13:41,541
{\an8}ඇත්තෙන්ම සර්.
214
00:13:42,625 --> 00:13:44,375
{\an8}සර්, ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව ඉල්ලනවා.
215
00:13:44,458 --> 00:13:46,750
කැබිනට් මණ්ඩලය කාලයක් බලාගෙන ඉන්නවා.
216
00:13:46,833 --> 00:13:47,791
හ්ම්.
217
00:13:47,875 --> 00:13:52,083
- අපි චොපර් එක ලෑස්ති කරමුද?
- වැරදි ගොඩක් තියෙනවා.
218
00:13:52,166 --> 00:13:53,416
අකිල් මහතා,
219
00:13:54,375 --> 00:13:57,250
වජ්පායි මහතා වනු ඇත
පළමු ඉන්දීය අගමැති
220
00:13:57,333 --> 00:13:59,791
ඉන්දියාවේ මිනාර්-ඊ-පකිස්තානයට පය තැබීමට.
221
00:13:59,875 --> 00:14:01,666
වැදගත්කම තේරුම් ගන්න
මෙම සාකච්ඡා වලින්.
222
00:14:01,750 --> 00:14:03,958
- ඔබ ඉදිරියට යන්න. කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.
- ඔව්, සර්.
223
00:14:07,375 --> 00:14:09,708
මට කියන්න, න්‍යාය පත්‍රය කුමක්ද?
අද රැස්වීමට?
224
00:14:10,458 --> 00:14:12,333
- සාම සාකච්ඡා විතරයි සර්.
- හරි හරී.
225
00:14:13,416 --> 00:14:15,500
අපේ යෝජනාව තමයි මේ සාකච්ඡා අතරතුර
226
00:14:15,583 --> 00:14:20,291
{\an8}අපි, චනාබ් ගඟ යෝජනා කරමු
නව පාලන රේඛාව ලෙස සර්.
227
00:14:21,833 --> 00:14:23,583
බලන්න, ආහ්…
228
00:14:23,666 --> 00:14:25,500
මෙය LOC වනු ඇත…
229
00:14:26,250 --> 00:14:28,333
සඳෙන් පවා පෙනෙනු ඇත.
230
00:14:41,333 --> 00:14:43,458
අපි මේ ගැන මීට පෙර සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?
231
00:14:45,666 --> 00:14:50,750
මේ 80-20 කොටස පකිස්තානයට වාසියි
ඉන්දියාව කවදාවත් පිළිගන්නේ නැහැ.
232
00:14:50,833 --> 00:14:53,250
සර්, චෙනාබ් ගංගාව බෙදී යයි
233
00:14:53,333 --> 00:14:56,083
හින්දු-මුස්ලිම් ජනගහනය
කාශ්මීරයේ ඒකාකාරව.
234
00:14:56,166 --> 00:14:58,000
මේක නියම යෝජනාවක්
ගැටුම සඳහා.
235
00:14:58,083 --> 00:14:59,083
අසීස් මහතා...
236
00:15:00,208 --> 00:15:03,166
මම තමයි කතා කරේ
හැමදාම වජ්පායි මහත්තයට.
237
00:15:03,791 --> 00:15:05,125
එයා කවදාවත් මේකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
238
00:15:05,208 --> 00:15:06,458
නවාස්…
239
00:15:08,250 --> 00:15:11,625
{\an8}ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට නිදහස ඇත
ඔහු සමඟ සුහද සංවාද.
240
00:15:12,250 --> 00:15:14,583
නමුත් සැබෑ සාකච්ඡා සඳහා
241
00:15:14,666 --> 00:15:16,458
අසීස් මහතාගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න.
242
00:15:19,625 --> 00:15:22,791
ඔහු ඊට වඩා බොහෝ අත්දැකීම් ඇති අයෙකි
රාජ්යතාන්ත්රික සාකච්ඡාවලදී
243
00:15:22,875 --> 00:15:24,916
අපි හැමෝම එකතු වෙනවාට වඩා.
244
00:15:27,416 --> 00:15:28,416
ඔව් තාත්තේ.
245
00:15:31,375 --> 00:15:34,041
අපි ඉන්දියානු කෙටුම්පත සමඟ ඉදිරියට යමුද සර්?
246
00:15:34,875 --> 00:15:37,333
අසීස් මහත්මයා මේ ගැන ඔබේ අදහස මොකක්ද?
247
00:15:42,958 --> 00:15:45,708
{\an8}සර්, ප්‍රධානියා පවරලා තියෙනවා
සියලුම වැදගත් හමුදා තනතුරු
248
00:15:45,791 --> 00:15:46,875
{\an8}ඔහුගේම මිනිසුන්ට.
249
00:15:47,416 --> 00:15:48,708
ඉතින්?
250
00:15:48,791 --> 00:15:51,750
ඉතින් සර් අපේ දේශපාලන ඉතිහාසය
කියලා පැහැදිලිව පෙන්නනවා
251
00:15:51,833 --> 00:15:54,041
ඕනෑම අවස්ථාවක හමුදාව
එහි බලපෑම පුළුල් කර ඇත,
252
00:15:54,125 --> 00:15:55,166
එය ඇත්තටම අඩු වී නැත--
253
00:15:55,250 --> 00:15:58,583
බට් මහත්තයෝ අපි එයාගේ සීනියර්ස්ලා තුන්දෙනෙක් බයිපාස් කළා
ඔහුව හමුදාපති ලෙස පත් කළේය.
254
00:15:59,958 --> 00:16:03,541
ඔහුට පැවැත්මේ බලය භුක්ති විඳීමට අවශ්ය නම්
දැන් හමුදා ප්‍රධානියෙක්, එයාට ඉඩ දෙන්න.
255
00:16:03,625 --> 00:16:04,666
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
256
00:16:04,750 --> 00:16:06,750
මහණෙනි, මායිම් තනතුරු පිළිබඳ කාරණයකි.
257
00:16:06,833 --> 00:16:09,166
ප්‍රධානියා වෙන්න හැදුවොත්
මිටියාවතේ වික්‍රමාන්විත,
258
00:16:09,250 --> 00:16:12,125
ISI හි දිගුකාලීන කාශ්මීර සැලැස්ම
අවදානමට ලක් විය හැක.
259
00:16:12,208 --> 00:16:14,333
අනික සර්ට අවවාද කරන එක විතරයි මගේ යුතුකම.
260
00:16:14,416 --> 00:16:15,541
නියත වශයෙන්ම.
261
00:16:16,625 --> 00:16:19,166
සහ මගේ රැකියාව
වෙනස වටහා ගැනීමයි.
262
00:16:19,250 --> 00:16:22,791
ඔබ ISI මෙහෙයුම් කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න,
මිස ජෙනරාල් මුෂාරෆ් මත නොවේ.
263
00:16:26,375 --> 00:16:29,750
{\an8}නව ගුවන් හමුදාපති
කිසිසේත්ම අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස නොපෙනේ.
264
00:16:29,833 --> 00:16:32,541
{\an8}ඔබ එන්ජිමක බලය මනින්නේ නැත
ජෙට් යානයේ ශරීරයෙන්, ගුෆි.
265
00:16:33,375 --> 00:16:35,208
මෙහෙයුම ඔබට නිවැරදි බව පෙනේද?
266
00:16:37,250 --> 00:16:39,750
ඉහත අයහපත් කාලගුණය
සහ ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු පහතින්.
267
00:16:39,833 --> 00:16:41,041
හැමතැනම අනතුර.
268
00:16:41,125 --> 00:16:42,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිවැරදි බව පෙනේ.
269
00:16:42,625 --> 00:16:43,833
පරිපූර්ණයි
270
00:16:43,916 --> 00:16:45,375
ප්‍රීතිමත් ගොඩබෑමක්, මෝඩ.
271
00:16:49,375 --> 00:16:53,291
සබැඳිය හරහා ට්‍රයිඩන්ට් ටැක්සි
ඇල්ෆා ධාවන පථය 27-QNH-1002
272
00:16:54,166 --> 00:16:56,875
Link Alpha, Runway 271002.
273
00:16:56,958 --> 00:16:58,833
පිටපත් කරන ලදී. ට්‍රයිඩන්ට් අනුපිළිවෙලින්.
274
00:17:01,625 --> 00:17:03,458
ට්‍රයිඩන්ට් අනුපිළිවෙල නිරීක්ෂණය කරන ලදී.
275
00:17:12,750 --> 00:17:13,666
- සර්.
- හ්ම්?
276
00:17:15,125 --> 00:17:18,208
වන්ගාඩ් පාලනය,
ට්‍රයිඩෙන්ට් ගොඩනැගීම ගුවන් ගත වීමට සූදානම්.
277
00:17:36,333 --> 00:17:38,250
මෙම රෝල්ස් විස්තර කිරීමේ කොටසක්ද?
278
00:17:38,333 --> 00:17:40,166
සර්, ඒ පියාසර නිලධාරි ධාලිවාල්.
279
00:17:41,291 --> 00:17:42,458
හරිම දක්ෂයි.
280
00:17:43,708 --> 00:17:45,250
{\an8}සහ සංදර්ශන ටිකක්.
281
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
හූ!
282
00:17:59,583 --> 00:18:00,916
අපි Ops කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?
283
00:18:02,208 --> 00:18:03,208
ෂුවර් සර්.
284
00:18:19,583 --> 00:18:21,791
මහත්මයා ඔබ සහභාගි වෙනවාද?
අද සාකච්ඡාව?
285
00:18:22,416 --> 00:18:23,541
මගේ පළමු දිනයේ?
286
00:18:24,583 --> 00:18:26,500
මම හිතන්නේ අද මම නිරීක්ෂණය කරන්නම්.
287
00:18:26,583 --> 00:18:27,750
- හ්ම්.
- හරි, සර්.
288
00:18:28,708 --> 00:18:30,583
සර්, හමු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පණිවිඩයක්.
289
00:18:30,666 --> 00:18:32,541
ට්‍රයිඩන්ට්ගේ මාර්ගයේ අධික වලාකුළු පැල්ලමක්.
290
00:18:32,625 --> 00:18:34,291
- සර්?
- සෑම විටම පළමු ආරක්ෂාව.
291
00:18:34,833 --> 00:18:36,291
RT නිශ්ශබ්දතාවය බිඳ දමන්න. ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්න.
292
00:18:37,250 --> 00:18:39,000
ට්‍රයිඩන්ට් වැන්ගාඩ් පාලනය...
293
00:18:39,583 --> 00:18:43,666
විශාල වලාකුළු ගොඩ නැගීම සඳහා ප්‍රවේශම් වන්න.
ඔබේ මාර්ගයට දැඩි පැල්ලමක් පැමිණේ--
294
00:18:43,750 --> 00:18:46,833
RT නිහඬ ස්කෑන්.
මොනවා උනත් මම ඒක දරාගන්නම්.
295
00:18:50,125 --> 00:18:51,625
ට්‍රයිඩන්ට් දෙක, වැන්ගාඩ් පාලනය.
296
00:18:51,708 --> 00:18:56,041
විශාල වලාකුළු ගොඩ නැගීම සඳහා ප්‍රවේශම් වන්න
අංශයේ, 040, 30 කිලෝමීටර්.
297
00:18:56,125 --> 00:18:57,375
රොජර් පිටපත, ට්‍රයිඩන්ට් දෙක.
298
00:19:08,958 --> 00:19:11,625
RT නිශ්ශබ්දතාවයකින්,
ඔබට ඇත්තටම චැනල් 2 ඕපාදූප කියන්න අවශ්යද?
299
00:19:11,708 --> 00:19:14,333
ධාලි මොකද කරන්නේ මචන්?
එය වලාකුළු අනතුරු ඇඟවීමකි.
300
00:19:14,416 --> 00:19:16,541
අපි තාම ගුවනේ ඉන්නවා නේද ගොෆියා?
301
00:19:16,625 --> 00:19:17,708
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
302
00:19:17,791 --> 00:19:19,458
මෙය අර්ධ අවසන් මෙහෙයුමකි.
303
00:19:19,541 --> 00:19:21,500
මොනවා වුණත් අපි නියමිත වේලාවට එය සම්පූර්ණ කරනවා.
304
00:19:27,541 --> 00:19:29,208
වැන්ගාඩ් පාලන ට්‍රයිඩන්ට් දෙක.
305
00:19:29,291 --> 00:19:31,875
නායකයා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යනවා.
306
00:20:11,458 --> 00:20:13,958
ත්‍රිශූල ගොඩනැගීම, ඔබ කෙරෙහි ප්‍රීතිය නැති විය.
307
00:20:24,958 --> 00:20:27,166
{\an8}ට්‍රයිඩන්ට් සෑදීම, තහවුරු කර ඇත.
308
00:20:58,125 --> 00:20:59,958
අපොයි!
309
00:21:02,625 --> 00:21:03,625
ධාලි!
310
00:21:06,625 --> 00:21:08,250
හූ!
311
00:21:21,083 --> 00:21:22,750
ට්‍රයිඩන්ට් සෑදීම, ඔප්ස් සාමාන්‍ය බව තහවුරු කරන්න.
312
00:21:22,833 --> 00:21:25,208
ට්‍රයිඩන්ට් සෑදීම, සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් තහවුරු කරන්න.
313
00:21:25,291 --> 00:21:27,000
ස්ථීර, පක්ෂයට යනවා.
314
00:21:28,958 --> 00:21:31,500
රැවුල කපන්න, කොල්ලෝ,
නමුත් මෙහෙයුම ආරම්භ වේ,
315
00:21:31,583 --> 00:21:33,416
ඔබට ඇත්තේ තත්පර 45ක් පමණි.
316
00:21:33,500 --> 00:21:34,958
{\an8}එම ලකුණු ලබා ගන්න.
317
00:22:11,791 --> 00:22:13,916
{\an8}ට්‍රයිඩන්ට් සෑදීම ඉලක්කයට ළඟා වෙමින් තිබේ.
318
00:22:19,208 --> 00:22:21,125
{\an8}මෙහෙවර අවසන්. පාදම වෙත ආපසු යන්න.
319
00:22:22,291 --> 00:22:24,625
ස්වාමීනි, ත්‍රිශූල පිහිටුවීම
නැවත පදනම වෙත ගමන් කරයි.
320
00:22:26,916 --> 00:22:28,291
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා, චෞ.
321
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
මම…
322
00:22:30,708 --> 00:22:32,583
විවාදයට සහභාගී වීමට කැමතියි.
323
00:22:42,833 --> 00:22:45,083
- සැරයන්, කැමරාව PIC කාමරයට ගෙන යන්න.
- සර්.
324
00:22:47,958 --> 00:22:49,625
ඔයාට හරි ද?
325
00:22:53,625 --> 00:22:55,125
ටිකක් වැඩි වුණේ නැද්ද?
326
00:22:56,958 --> 00:22:58,416
නමුත් ඔබට හදිසියක් දැනුණා නේද?
327
00:23:08,416 --> 00:23:09,541
මෝඩයා, ඇයි ඔබ කළේ ...
328
00:23:10,666 --> 00:23:12,541
මෙහෙයුම ගබ්සා කරනවා වෙනුවට එය අනුගමනය කරනවාද?
329
00:23:12,625 --> 00:23:16,458
සර්, නායකතුමා මට කිව්වා අනුගමනය කරන්න කියලා.
එබැවින් මෙහෙයුම නවතා දැමීම විකල්පයක් නොවීය.
330
00:23:17,083 --> 00:23:18,250
පෙළපොත් වින්ග්මන් ඇමතුම.
331
00:23:20,208 --> 00:23:21,250
හොඳින් කළා.
332
00:23:22,208 --> 00:23:23,250
එතකොට ඔයා?
333
00:23:23,333 --> 00:23:24,583
බිම් නියෝග පැහැදිලි විය,
334
00:23:24,666 --> 00:23:26,000
ඉතින් ඇයි ඔයා…
335
00:23:26,916 --> 00:23:28,666
වලාකුළට පියාසර කිරීමේ අවදානම ගන්න?
336
00:23:29,416 --> 00:23:31,125
මෙහෙයුමේ කරුණු 20 සඳහා, සර්.
337
00:23:31,208 --> 00:23:34,958
ගුවන් නියමුවන් දෙදෙනාගේම ඉහළ අවදානමක් තිබුණි
වලාකුළු පියාසර කිරීමේදී ගැටීම.
338
00:23:35,041 --> 00:23:36,208
ඔබ එයට සාධකයක් කළාද?
339
00:23:36,291 --> 00:23:38,000
සර්, අපි එකට පියාසර කළා
අවුරුද්දකට.
340
00:23:38,083 --> 00:23:39,666
අපි එකිනෙකා සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා.
341
00:23:41,041 --> 00:23:42,041
සහ සිතන්න ...
342
00:23:44,333 --> 00:23:47,625
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් විය
වලාකුළ හරහා පියාසර කරන අතරතුර?
343
00:23:48,333 --> 00:23:50,000
අපිට ලේසියෙන් නැවත යොමු කරන්න පුළුවන් සර්.
344
00:23:51,083 --> 00:23:53,583
අපි තමයි එකම බලඇණිය
ගෝලීය ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධතියක් ඇත.
345
00:23:57,708 --> 00:23:58,708
බිම් ඇත.
346
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
සතියකට.
347
00:24:02,791 --> 00:24:03,750
වර්ග නැත.
348
00:24:05,083 --> 00:24:06,125
මට සමාවෙන්න සර්?
349
00:24:06,208 --> 00:24:08,958
ඔබ සීමා කර ඇත
සතියකට භූමි රාජකාරි සඳහා පමණි.
350
00:24:09,041 --> 00:24:10,625
කුරුළු නිෂ්කාශනය, ලේඛන කටයුතු,
351
00:24:10,708 --> 00:24:13,583
සහ ඔබ වර්ග ඡායාරූප අර්ථකථනය කරනු ඇත
වෙනත් ගුවන් නියමුවන් විසින් ද ගනු ලැබේ.
352
00:24:13,666 --> 00:24:16,041
මට සමාවෙන්න සර්, ඒත් ඇයි?
353
00:24:16,125 --> 00:24:19,208
මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීම වැදගත් විය,
මම ගණනය කළ අවදානමක් ගත්තා.
354
00:24:19,750 --> 00:24:22,000
සර් අපි මේක කළේ නැත්නම් අපි...
අපට අහිමි වනු ඇත,
355
00:24:22,083 --> 00:24:24,000
සහ සෑම කෙනෙකුටම ඇති
ගෝල්ඩන් ඊතලවලට දොස් පැවරීය.
356
00:24:24,083 --> 00:24:25,583
ඒක ඒ තරම් සරලයි සර්.
357
00:24:25,666 --> 00:24:27,083
ඒ වගේම වෙනත් මාර්ගයක් තිබුණේ නැහැ.
358
00:24:27,166 --> 00:24:28,583
හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවද?
359
00:24:30,166 --> 00:24:31,166
එම…
360
00:24:31,958 --> 00:24:33,583
මෙය කිරීමට වෙනත් මාර්ගයක් නොතිබූ බව?
361
00:24:33,666 --> 00:24:34,791
තිබුනා සර්
362
00:24:35,291 --> 00:24:36,291
වෙනත් ක්රමයක්.
363
00:24:36,375 --> 00:24:38,250
යන්න, බැල්ඩි. පැහැදිලි කරන්න.
364
00:24:38,333 --> 00:24:39,791
සර්, බලු පාද උපාමාරුව.
365
00:24:40,625 --> 00:24:42,541
වලාකුළ වටේ යන්න තිබුණා.
366
00:24:45,500 --> 00:24:48,375
සහ කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය නැවත ගමන් කිරීමට ගත වේද?
367
00:24:48,458 --> 00:24:50,375
වැඩිම උනොත් විනාඩි දෙකක් යන්න ඇති.
368
00:24:50,458 --> 00:24:52,416
වලාකුළේ දිග
කිලෝමීටර් දහයක් විය
369
00:24:52,500 --> 00:24:55,125
සහ වලාකුළ වටා ගමන් කිරීම
තවත් කිලෝමීටර් 20 ක් අදහස් වනු ඇත.
370
00:24:55,666 --> 00:24:58,416
අමතර ඉන්ධන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය වටා යාමට අවශ්යද?
371
00:25:00,041 --> 00:25:02,583
සර් 800 වේගයකින්
372
00:25:02,666 --> 00:25:04,250
ඕනෑම ඉන්ධනයක් අවශ්ය වනු ඇත
373
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
කිලෝමීටර් දහයක වෙනස සඳහා...
374
00:25:06,291 --> 00:25:10,708
මම හිතන්නේ ඊට වඩා වැඩි ඉන්ධනයක් සමහර විට ඇති
වලාකුළු වල කැළඹීම කළමනාකරණය කිරීමට වැය කළ යුතුය.
375
00:25:12,041 --> 00:25:15,333
ඒ නිසා මම හිතන්නේ බල්ලාගේ කකුල ආරක්ෂිතයි
සහ වඩාත් කාර්යක්ෂම විකල්පය.
376
00:25:16,625 --> 00:25:18,250
පැහැදිලිවම, මට ආරක්ෂිත ඕනෑම දෙයක්
377
00:25:18,333 --> 00:25:20,708
බොහෝ විට භයානක ය
අපේ හිතවත් මහාචාර්යතුමා වෙනුවෙන්.
378
00:25:20,791 --> 00:25:23,291
ඒ වගේම හොඳයි. සෑම ගුවන් නියමුවෙකුටම ඔවුන්ගේම ඇත
තමන්ගේම අවදානම් ගැනීමේ හැකියාව--
379
00:25:23,375 --> 00:25:24,750
ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඔබ එකඟයි කියලද?
380
00:25:26,166 --> 00:25:27,625
වෙන විදිහක් තිබුණා කියලා.
381
00:25:27,708 --> 00:25:30,125
සර් ඒ වෙලාවෙ
මම වාතයේ සිටි කෙනෙක්.
382
00:25:30,208 --> 00:25:32,083
ඔබ එහි නොසිටි අතර ඔහුද සිටියේ නැත.
383
00:25:33,208 --> 00:25:35,750
මෙය සැබෑ යුද්ධයක් නම්,
අපි වටේ යන්න තිබුනද...
384
00:25:35,833 --> 00:25:37,875
සති දෙකක් සඳහා බිම, Dhaliwal.
385
00:25:39,125 --> 00:25:41,416
සැබෑ යුද්ධයක් සඳහා අවදානම ඉතිරි කරමු.
386
00:25:41,500 --> 00:25:43,208
අපි දැන් යුද්ධ කරන්නේ නැහැ.
387
00:26:19,791 --> 00:26:21,416
අස්සලාම් අලෙයිකුම්, ප්‍රධානියා,
388
00:26:21,500 --> 00:26:23,791
{\an8}මට ඔබ වෙනුවෙන් හදිසි යාවත්කාලීනයක් ඇත.
389
00:26:23,875 --> 00:26:25,166
{\an8}ලුතිනන් ජෙනරාල් අසීස්
390
00:26:25,250 --> 00:26:28,208
{\an8}සහ ලුතිනන් ජෙනරාල් මහමුද්
දෙකම රේඛාවේ ඇත.
391
00:26:28,291 --> 00:26:29,625
{\an8}මට කියන්න.
392
00:26:30,416 --> 00:26:31,791
{\an8}සර්, අපේ සැලැස්මට අනුව,
393
00:26:32,333 --> 00:26:34,875
අපේ සෙබළුන්
12 වන NLI දැනටමත් අල්ලාගෙන ඇත
394
00:26:34,958 --> 00:26:36,916
හිස් ඉන්දියානු තනතුරු අටක්.
395
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
නමුත් ඔවුන් ඉදිරියට ගිය වහාම,
396
00:26:39,083 --> 00:26:41,250
ඔවුන්ට බොහෝ සැඟවුණු පළ කිරීම් හමු විය
397
00:26:41,333 --> 00:26:42,583
අපි නොදැන සිටි.
398
00:26:46,333 --> 00:26:49,166
පැහැදිලිවම ඉන්දියාව එසේ වී ඇත
NH1 බලකොටුවක් වගේ ආරක්ෂා කරනවා.
399
00:26:49,250 --> 00:26:51,541
දැන්, ඉන්දියාව ගෞරව කරන විට
ෂිම්ලා ගිවිසුම
400
00:26:51,625 --> 00:26:53,500
සහ සියලුම තනතුරු හිස් කර ඇත,
401
00:26:53,583 --> 00:26:55,250
අපි මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි සර්.
402
00:26:55,791 --> 00:26:57,666
මම හිතන්නේ අපි ඒවා සියල්ලම ගත යුතුයි සර්.
403
00:26:57,750 --> 00:27:00,416
හසන්, මෙතරම් විශාල ප්‍රදේශයක තනතුරු දැරීමට,
404
00:27:00,500 --> 00:27:03,458
අපට ශීත නිවාඩු අවලංගු කිරීමට සිදුවනු ඇත
සොල්දාදුවන් 3,000 සිට 4,000 දක්වා.
405
00:27:03,541 --> 00:27:05,916
අපි දැනටමත් කඩ කරමින් සිටිමු
ෂිම්ලා ගිවිසුම
406
00:27:06,000 --> 00:27:07,833
ශීත ඍතුවේ දී සීමාව තරණය කිරීමෙන්.
407
00:27:07,916 --> 00:27:11,458
මෙම තනතුරු ගැනීම වනු ඇත
වර්ග කිලෝමීටර් 200 ක ආක්‍රමණයක්.
408
00:27:11,541 --> 00:27:14,416
ජෙනරාල් මහමුද්, මට එක දෙයක් කියන්න.
409
00:27:14,500 --> 00:27:16,791
කාශ්මීරය අල්ලන්නද සෙට් වෙන්නේ
සෑම දිනකම?
410
00:27:18,833 --> 00:27:19,833
නෑ සර්.
411
00:27:21,666 --> 00:27:24,625
එවිට ඔබට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
මේකට වඩා හොඳයි.
412
00:27:25,958 --> 00:27:26,958
ජෙනරාල් හසන්?
413
00:27:27,041 --> 00:27:28,166
ඔව් සර්.
414
00:27:28,250 --> 00:27:30,500
එම සියලුම පෝස්ට් වහාම ග්‍රහණය කර ගන්න.
415
00:27:31,208 --> 00:27:34,291
ඔවුන් කිසිවිටෙකත් අපෙන් හැකියාවක් බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත
මේ වගේ දෙයක් අදින්න
416
00:27:35,041 --> 00:27:37,958
අපගේ නිර්භීතකම බවට පත්වනු ඇත
මෙම මෙහෙයුමේදී අපගේ ශක්තිය.
417
00:27:38,625 --> 00:27:40,625
සැපයුම් ලැයිස්තුවක් කෙටුම්පත් කරන්න.
418
00:27:40,708 --> 00:27:42,541
මම Tauqir Zia ඔබ වෙත යවනවා.
419
00:27:43,500 --> 00:27:45,041
පකිස්ථානය සින්දාබාද්.
420
00:27:45,125 --> 00:27:47,541
- පකිස්ථානය සින්දාබාද්, සර්.
- පකිස්ථානය සින්දාබාද්, සර්.
421
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
- ධාලි.
- හ්ම්ම්
422
00:28:08,083 --> 00:28:09,083
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
423
00:28:09,166 --> 00:28:12,000
බෝම්බ ප්‍රහාරක බලකාය විනාශ කර ඇත
රෙඩ් ලෑන්ඩ් හි කොමස් පදනම.
424
00:28:12,083 --> 00:28:13,625
ඒ වගේම අපි අවසන් පූර්ව වටය දිනලා තියෙනවා.
425
00:28:14,458 --> 00:28:16,125
- මම දන්නවා.
- ඔව්, ඒක පැහැදිලියි.
426
00:28:17,208 --> 00:28:18,916
නමුත් මට මගේ ඊළඟ පෝස්ටුව ලැබී ඇත.
427
00:28:20,208 --> 00:28:21,416
මිරාජ් බලඝණය.
428
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
මිර්…
429
00:28:25,583 --> 00:28:27,875
පවුලේ මෝටර් රථයක සිට කෙලින්ම ෆෙරාරි වෙත.
430
00:28:30,291 --> 00:28:31,541
අපොයි!
431
00:28:32,250 --> 00:28:33,750
සුභ පැතුම්, සංගි.
432
00:28:35,041 --> 00:28:37,291
හොඳයි බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
433
00:28:37,375 --> 00:28:40,666
එහි සිටින ගුවන් හමුදාපතිවරයෙකු සමඟ
ඔබ අවදානම් ගැනීම සඳහා පමණක් පදනම් වේ.
434
00:28:41,708 --> 00:28:43,250
එයාව අමතක කරන්න ධාලි.
435
00:28:43,333 --> 00:28:45,291
උබ අපිව සෙමි ෆයිනල් දිනුවා මචන්.
436
00:28:45,375 --> 00:28:47,166
අපි යමු ඒක සමරන්න.
437
00:28:47,250 --> 00:28:49,041
එන්න, අද රෑ මට බොන්න.
438
00:28:49,125 --> 00:28:51,333
නැහැ, ඔබ විනෝද වන්න.
මට මනෝභාවයක් නැත, ස්තූතියි.
439
00:28:53,083 --> 00:28:54,083
එය අසාධාරණයි.
440
00:28:55,000 --> 00:28:56,541
අපි ඔහු සමඟ එකට කතා කරමුද?
441
00:28:56,625 --> 00:28:59,375
- බලමු අහුජා සර් මොකද කියන්නේ කියලා.
- ඔව්, අපි බලමු.
442
00:28:59,458 --> 00:29:00,500
එයා තමයි ෆ්ලයිට් කමාන්ඩර්.
443
00:29:00,583 --> 00:29:03,375
ඔහු සමඟ කතා කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?
එයාට හිතෙන ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
444
00:29:03,458 --> 00:29:06,291
ඔහු ගුවන් හමුදාපති විය හැක.
නමුත් අපිත් උපාධිධාරීන්.
445
00:29:07,458 --> 00:29:08,791
අපිට එයා එක්ක තර්ක කරන්න බෑ...
446
00:29:09,458 --> 00:29:10,708
නමුත් අපට ඔහු සමඟ පටලවා ගත හැකිය.
447
00:29:18,083 --> 00:29:19,125
අපි යමු.
448
00:29:19,666 --> 00:29:21,458
අහ්, මහාචාර්ය මහත්මයා කොහෙද?
449
00:29:21,541 --> 00:29:23,458
සමහරවිට එයා හැමදාම හවස යන තැන.
450
00:29:23,541 --> 00:29:25,041
යමු එහෙනම්.
451
00:29:25,125 --> 00:29:27,458
බාලා, ඔයා මට ආදරෙයිද නැද්ද?
452
00:29:28,250 --> 00:29:30,375
මොනතරම් අමුතු ප්රශ්නයක්ද? ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
453
00:29:31,041 --> 00:29:32,375
ඉතින් ඔබ මා සමඟ පැන යනවද?
454
00:29:37,250 --> 00:29:39,916
මාධවී මම එහෙමත් නෑ
තාම ෆ්ලයිට් ලුතිනන් කෙනෙක්.
455
00:29:40,458 --> 00:29:42,041
මම තවමත් මෙහි පුහුණුවීම්වල නිරත වන අතර…
456
00:29:42,583 --> 00:29:45,125
ඒ වගේම මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
මේ සුදුසු කාලයයි.
457
00:29:45,208 --> 00:29:48,125
මගේ දෙමාපියන්ගෙන් ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා.
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
458
00:29:52,916 --> 00:29:53,958
පනිනවාද?
459
00:29:55,000 --> 00:29:55,916
ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න.
460
00:29:56,000 --> 00:29:57,250
ඔබට තේරීමක් නැත.
461
00:30:01,625 --> 00:30:04,000
මාධවී මම...
මම පැයකින් ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?
462
00:30:06,000 --> 00:30:07,041
ආයුබෝවන්?
463
00:30:11,208 --> 00:30:12,208
ඇය විසන්ධි කළාය.
464
00:30:39,500 --> 00:30:41,000
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.
- හෙලෝ, මැඩම්.
465
00:30:41,083 --> 00:30:42,875
ටිකක් පරක්කුයි නේද කොල්ලෝ?
466
00:30:43,666 --> 00:30:47,500
අන්තිම බළකායේ බැචලර්ස් ඇවිත් හිටියා
දෙවන දිනයේම පිම්බීමට.
467
00:30:49,916 --> 00:30:51,250
ඔබේ කණ්ඩායම මෙහි ඇත.
468
00:30:52,541 --> 00:30:53,541
අවසාන වශයෙන්.
469
00:30:54,750 --> 00:30:55,750
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු කොල්ලෝ.
470
00:30:55,833 --> 00:30:57,708
අහ්, මම බොන්නේ නැහැ.
471
00:30:58,250 --> 00:30:59,250
නමුත් මම සේවය කරනවා.
472
00:31:00,000 --> 00:31:02,500
මෙම බාර් සියල්ල ඔබගේ ය. ඔබටම උදව් කරන්න.
473
00:31:02,583 --> 00:31:03,916
ධාලි, ඔබ අද රාත්‍රියේ රෝල් ය.
474
00:31:04,000 --> 00:31:05,958
මම මගේ දෙවන ස්ථානයේ සිටිමි. ඔහු හත්වැනි ස්ථානයේ සිටී.
475
00:31:06,041 --> 00:31:07,541
- හත්වන පානය?
- ඒක නොමිලේ නේද?
476
00:31:07,625 --> 00:31:09,541
ඔහු බොන විට පමණක් පානය කරයි.
477
00:31:09,625 --> 00:31:12,250
ඔහු කවදාවත් ගෙවන්නේ නැහැ ...
ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ බීම සඳහා මුදල් ගෙවන්නේ නැත.
478
00:31:12,333 --> 00:31:13,791
- හහ්?
- ඉදිරියට එන්න.
479
00:31:15,541 --> 00:31:16,541
කැපීම ආරම්භ කරන්න.
480
00:31:20,875 --> 00:31:22,750
අපි අද රෑට මගේ විශේෂ වට්ටෝරුව හදමු.
481
00:31:24,833 --> 00:31:26,666
කොල්ලෝ කන්න ඕනේ නේද?
482
00:31:27,416 --> 00:31:28,750
- ඔව්.
- එහෙනම්, ඒකට යන්න.
483
00:31:35,166 --> 00:31:36,166
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
484
00:31:36,833 --> 00:31:38,750
මේ ගෙදර අයිති අල්කා මැඩම්ට.
485
00:31:38,833 --> 00:31:39,958
මම මෙහි පමණක් ජීවත් වෙමි.
486
00:31:41,291 --> 00:31:42,833
එන්න, එන්න. හ්ම්.
487
00:31:46,500 --> 00:31:47,916
මම කැරට් කපන්නම්, හරි.
488
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
අර්තාපල්.
489
00:31:53,916 --> 00:31:56,333
අපිට කෙලවෙලා වගේ
අපේම පිම්බීම මත.
490
00:31:57,791 --> 00:32:01,000
මාර්ගය වන විට, මේ දෙකම පෙනේ
අපට වඩා සමමුහුර්තව ඇත.
491
00:32:01,541 --> 00:32:03,250
ඔබ සියල්ලෝම මුමුණන්නේ කුමක් ගැනද?
492
00:32:04,083 --> 00:32:07,083
ඔවුනොවුන් අතර කතා කිරීමට සිදුවුවහොත්,
එසේනම් පිම්ම ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?
493
00:32:07,166 --> 00:32:08,333
අපි හැමෝම ඒක අහමු, එන්න.
494
00:32:08,875 --> 00:32:11,500
අහ්, සර්, ඇත්තටම, අහ්, මැක්ස් ඇහුවා
495
00:32:11,583 --> 00:32:13,875
යුධ තරඟයේ අවසන් තරඟය කවදාද?
අභ්යාස පැවැත්විය යුතුද?
496
00:32:13,958 --> 00:32:14,791
මි.මී.
497
00:32:16,083 --> 00:32:18,125
මෙම නිවසේ අංක එක පැනීමේ රීතිය.
498
00:32:19,250 --> 00:32:20,916
පියාසර කිරීම ගැන කතා කිරීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත.
499
00:32:21,000 --> 00:32:23,500
ඔහ්. අපි පියාසර කිරීම ගැන කතා නොකරමු.
500
00:32:23,583 --> 00:32:24,958
- අපි කරන්නේ නැහැ.
- සමාවෙන්න.
501
00:32:25,041 --> 00:32:26,291
ස්තූතියි, සංගි.
502
00:32:26,375 --> 00:32:28,125
ඒත් නෝනා මේ නීතිය වැරදියි.
503
00:32:28,208 --> 00:32:31,625
මගේ ගෙදර එවැනි නීතියක් තිබුණා නම්,
මම කවදාවත් ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවෙකු වෙන්නේ නැහැ.
504
00:32:32,416 --> 00:32:33,708
මෙම සංවාදයට අවසර ඇත.
505
00:32:35,250 --> 00:32:36,791
රාජේන්ද්‍ර ධලිවාල්, මැඩම්.
506
00:32:36,875 --> 00:32:39,625
මගේ තාත්තා, එයත් ගුවන් හමුදාවේ.
507
00:32:39,708 --> 00:32:40,708
බිම් රාජකාරි නිලධාරි.
508
00:32:41,250 --> 00:32:43,375
ඒ වගේම මගේ අම්මා පුදුම කෑමක් උයනවා.
509
00:32:44,041 --> 00:32:47,166
ඉතින් සියලුම ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන් එන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
අපේ ගෙදර පැන්න නිසා.
510
00:32:47,958 --> 00:32:50,083
මම හැමෝගෙම පියාඹන කතා ඇහුවා.
511
00:32:50,166 --> 00:32:51,583
සහ මට දෝෂය ද ලැබුණි.
512
00:32:52,208 --> 00:32:53,791
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද දැන් පෝස්ට් කරලා තියෙන්නේ?
513
00:32:53,875 --> 00:32:55,166
- ඔහු විශ්‍රාම ගියා.
- ඔහු විශ්‍රාම ගියා.
514
00:32:58,208 --> 00:32:59,500
විංග් කමාන්ඩර් ධලිවාල්.
515
00:33:01,458 --> 00:33:02,500
'69 කණ්ඩායම.
516
00:33:04,041 --> 00:33:05,125
විනය ගරුක නිලධාරියෙක්.
517
00:33:05,625 --> 00:33:07,125
මට ඔහුව කෙටි කලකට තේස්පූර්හිදී හමු විය.
518
00:33:07,208 --> 00:33:08,375
නවත් වන්න.
519
00:33:08,458 --> 00:33:11,041
අහුජා සර් සාමාන්‍යයෙන් දන්නවා
සෑම කෙනෙකු ගැනම,
520
00:33:11,125 --> 00:33:13,208
නමුත් මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
521
00:33:13,291 --> 00:33:17,208
ඉතින් කොහොමද අනිත් කට්ටියට, අහ්,
මෙම පියාසර දෝෂය අල්ලා ගන්නද?
522
00:33:18,458 --> 00:33:19,291
- හ්ම්?
- හහ්?
523
00:33:19,375 --> 00:33:20,375
සංගි.
524
00:33:21,125 --> 00:33:25,291
අම්මෝ, අපිට, එකම මාර්ගය
නගරයෙන් පිටතට යාමට හමුදාව විය.
525
00:33:26,333 --> 00:33:29,375
මගේ තාත්තා, සීයා,
ඔවුන් දෙදෙනාම හමුදාවේ සිටියහ.
526
00:33:30,250 --> 00:33:32,750
නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට කිසිදා නොහැකි විය
යුද්ධයක සටන් කරන්න.
527
00:33:33,791 --> 00:33:36,958
ඉතින්, මම නිකම්, අහ්,
ඒ ණය රටට ගෙවන්න හදනවා.
528
00:33:37,625 --> 00:33:40,000
මැඩම්, ඔහු, අහ්, බොහෝ විට බොන්නේ නැහැ,
529
00:33:40,083 --> 00:33:41,916
ඒ නිසා ඔහු නිතරම අතරමං වෙලා
ණය සහ රාජකාරි.
530
00:33:59,583 --> 00:34:00,750
නෝනා…
531
00:34:00,833 --> 00:34:03,708
ඔයා "විශේෂ" කිව්වම මට හිතුනා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් ගැන.
532
00:34:03,791 --> 00:34:06,500
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ pilaf පවා
මෙය රසවත් විය හැකිය.
533
00:34:06,583 --> 00:34:07,666
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
534
00:34:08,541 --> 00:34:10,541
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට බොහෝම ස්තුතියි නෝනා.
535
00:34:10,625 --> 00:34:11,833
මට ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්න වෙනවා.
536
00:34:12,541 --> 00:34:13,833
මට හදිසි ඇමතුමක් ගැනීමට තිබේ.
537
00:34:13,916 --> 00:34:15,708
ඒත් කවුද පිඟන් හදන්නේ?
538
00:34:15,791 --> 00:34:17,041
සම්ප්‍රදාය අමතකද?
539
00:34:18,500 --> 00:34:21,083
බැල්ඩි, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
මෙතනින් කෝල් එකක් ගන්නද?
540
00:34:21,166 --> 00:34:22,625
අපට දිගු දුර ඇමතුම් ඇත.
541
00:34:22,708 --> 00:34:24,500
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
542
00:34:24,583 --> 00:34:27,000
සර් ඔහුට මහජන කුටියක් අවශ්‍යයි
පුද්ගලික ඇමතුමක් සඳහා.
543
00:34:31,791 --> 00:34:32,916
ඔයාට යන්න පුළුවන්, බෝල්ඩි.
544
00:34:33,541 --> 00:34:34,708
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ධාලි, ඔබ කරන්නම්
545
00:34:34,791 --> 00:34:36,208
බැල්ඩිගේ පිඟන් කොටස, හරිද?
546
00:34:36,291 --> 00:34:37,458
ඔව්. ෂුවර් මැඩම්.
547
00:34:38,166 --> 00:34:39,916
නමුත් ඇය කවුද මහාචාර්යතුමනි?
548
00:34:40,625 --> 00:34:42,416
ඔබ අතහරිනවා
මුළු බලඇණියම ඇය වෙනුවෙන්.
549
00:34:42,500 --> 00:34:44,083
කවුරුත් නෑ ධාලි ඒක...
550
00:34:44,166 --> 00:34:46,958
එය හදිසි පවුලේ ඇමතුමක් පමණි.
හෙට හැමෝම හමුවෙමු.
551
00:34:47,041 --> 00:34:48,625
ස්තුතියි සර්. ස්තුතියි නෝනා.
552
00:34:48,708 --> 00:34:51,916
ඒත්, මොකක්ද මේ පවුලේ හදිසිය
ඒක නිකම්ම ආවා?
553
00:34:52,000 --> 00:34:53,125
ධාලි, මුදල් පසුම්බිය.
554
00:34:53,208 --> 00:34:55,000
- මම ඔබට සම්බන්ධතාවය ලබා ගන්නම්.
- ධාලි.
555
00:34:55,083 --> 00:34:57,333
ඔබට පින්තූරයක් තිබිය යුතුය
ඔබ අමතන ඕනෑම අයෙකුගෙන්.
556
00:34:57,416 --> 00:34:59,083
- මම පරීක්ෂා කරනවා.
- ධාලි, කරුණාකර.
557
00:34:59,166 --> 00:35:01,791
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම යමක් දැක්කා.
- ධාලි, ඇති!
558
00:35:14,416 --> 00:35:15,708
මම ඔයාට ප්‍රථමාධාර දෙන්නම්.
559
00:35:15,791 --> 00:35:18,541
- නැහැ, නැහැ, නෝනා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
- නෑ, නෑ, ඔයා නෑ.
560
00:35:18,625 --> 00:35:20,333
- මම ඒක ගන්නම්.
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, නෝනා.
561
00:35:29,875 --> 00:35:30,875
සර්.
562
00:35:56,375 --> 00:35:59,583
මහණෙනි, මට ඒකාන්තයෙන් කියන්න පුළුවන්
මේ මනුස්සයා මොනවා හරි ප්ලෑන් කරනවා කියලා.
563
00:35:59,666 --> 00:36:00,875
ඔහු කිසිම හොඳක් නැත.
564
00:36:01,458 --> 00:36:03,875
එයාව වැඩිය විශ්වාස කරන්න එපා සර්.
565
00:36:08,875 --> 00:36:10,000
ජෙනරාල්.
566
00:36:11,666 --> 00:36:13,500
අපි පටන් ගන්නයි හිටියේ. කරුණාකර.
567
00:36:19,333 --> 00:36:21,916
අගමැතිතුමනි, ඔබ මට හදිසියේ කතා කළා.
හැමදේම හරිද?
568
00:36:23,666 --> 00:36:25,375
බට් මහතාට යම් කනස්සල්ලක් ඇත.
569
00:36:27,083 --> 00:36:29,416
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා
උදේ ආහාරය ගැන ඔවුන් ගැන සාකච්ඡා කරනවාද?
570
00:36:30,791 --> 00:36:33,041
මම දැනටමත් උදේ ආහාරය ගත්තා, ස්තූතියි.
571
00:36:33,125 --> 00:36:34,583
මම පලතුරු ටිකක් ගන්නම්.
572
00:36:35,625 --> 00:36:37,083
ඉතින් මිස්ටර් බට්.
573
00:36:37,916 --> 00:36:39,500
ISI හට ඇති සැලකිල්ල කුමක්ද?
574
00:36:40,541 --> 00:36:42,000
මගේ සැලකිල්ල එයයි
575
00:36:42,083 --> 00:36:45,916
ඔබ ශීත නිවාඩු අවලංගු කර ඇත
දහවන සේනාංකයේ සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක්.
576
00:36:46,750 --> 00:36:48,750
ඔවුන්ව Skardu වෙත යවන්නේ ඇයි?
577
00:36:48,833 --> 00:36:52,916
එතරම් හමුදා චලනය
සාම සාකච්ඡා අතරතුර LOC මත?
578
00:36:53,708 --> 00:36:54,875
එය ටිකක් තැතිගන්වන සුළුයි.
579
00:37:07,000 --> 00:37:09,708
සර් අපිට තොරතුරු තියෙනවා
සමහර මුජාහිදීන් කියලා
580
00:37:09,791 --> 00:37:11,958
සැලසුම් කර ඇත
මිටියාවතට රිංගා ගැනීමට.
581
00:37:12,958 --> 00:37:15,250
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ සාම සාකච්ඡා අවලංගු කිරීමට ය.
582
00:37:17,083 --> 00:37:20,791
ISI ප්‍රධානියා ලෙස, ඔබට ලැබී නැත
මේ වන තෙක් මෙම ඕනෑම ඉන්ටෙල්, සමහර විට.
583
00:37:22,583 --> 00:37:24,583
සර්, අපට අවලංගු කිරීමට සිදු විය
බොහෝ මිනිසුන්ගේ නිවාඩු
584
00:37:24,666 --> 00:37:26,458
සාමය පවත්වා ගැනීම සඳහා
මායිමේ.
585
00:37:26,541 --> 00:37:29,791
ඒ වගේම අපේ බොහෝ සෙබළුන්
එහි පළ කර ඇත.
586
00:37:31,041 --> 00:37:32,875
ඒ කියන්නේ ඔයා තමයි මේ හැමදේම කරන්නේ
587
00:37:33,958 --> 00:37:35,791
සාම සාකච්ඡා වල ආරක්ෂාවටද?
588
00:37:37,500 --> 00:37:39,041
ඔව් සර්. ඇත්ත වශයෙන්.
589
00:37:43,875 --> 00:37:45,208
ඉතා කල්පනාකාරී.
590
00:37:45,291 --> 00:37:47,250
සර් බල අරගලයක් ඇතිවෙලා
591
00:37:47,333 --> 00:37:50,458
හමුදාව සහ රජය අතර
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.
592
00:37:50,541 --> 00:37:52,166
මට වෙනසක් ගේන්න ඕන.
593
00:37:53,041 --> 00:37:57,375
මම ජනතාවට පෙන්වන්න කැමතියි
ඒ රාවල්පින්ඩි සහ ඉස්ලාමාබාද්
594
00:37:57,458 --> 00:37:59,208
එකම පිටියේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් සර්.
595
00:38:00,083 --> 00:38:01,541
අපි දෙන්නටම එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.
596
00:38:06,625 --> 00:38:08,750
දැක්කද මිස්ටර් බට්? මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
597
00:38:10,375 --> 00:38:13,125
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
ජෙනරාල් මුෂාරෆ් ගැන.
598
00:38:13,208 --> 00:38:14,625
එයා අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.
599
00:38:33,541 --> 00:38:34,541
මට සමාවෙන්න නෝනා.
600
00:38:34,625 --> 00:38:36,000
මම දෙතුන් පාරක් බැලුවා.
601
00:38:36,083 --> 00:38:38,125
ඔබේ නම එහි නැත
අනුමත අමුත්තන් ලැයිස්තුව.
602
00:38:38,208 --> 00:38:40,625
සර් පුළුවන් නම් නිකන්
මට බාලාට කතා කරන්න දෙන්න...
603
00:38:40,708 --> 00:38:42,833
අහ්, පියාසර නිලධාරි බාල් රෙඩ්ඩි වරක්, කරුණාකර.
604
00:38:42,916 --> 00:38:44,208
ඔහු ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරයි.
605
00:38:44,291 --> 00:38:46,125
සමාවෙන්න නෝනා.
ව්‍යායාමයක් ක්‍රියාත්මකයි.
606
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
කිසිවක් කළ නොහැක.
607
00:38:48,083 --> 00:38:50,875
එහෙනම් මට CO එකට කතා කරන්න දෙන්න.
ටෝනි සර් නේද?
608
00:39:16,416 --> 00:39:17,416
සමාවෙන්න සර්.
609
00:39:18,333 --> 00:39:20,416
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නෑ...
610
00:39:21,583 --> 00:39:22,916
මාධවී මෙහාට එන්නයි හිටියේ.
611
00:39:26,583 --> 00:39:27,583
චෞ.
612
00:39:28,291 --> 00:39:30,000
- සර්.
- එය ඇයව තැබිය හැකිද?
613
00:39:30,083 --> 00:39:32,000
VIP ගෙස්ට් හවුස් එකේද?
614
00:39:32,833 --> 00:39:33,833
සම්පූර්ණයෙන්ම වාඩිවෙලා, සර්.
615
00:39:38,875 --> 00:39:39,875
සර්.
616
00:39:42,291 --> 00:39:43,625
එයාට අපේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.
617
00:39:46,583 --> 00:39:48,333
මාධවීට සත්කාර කරන්න මමයි අල්කායි සතුටු වෙනවා.
618
00:39:51,166 --> 00:39:52,333
හරි එහෙනම්.
619
00:39:52,833 --> 00:39:54,625
බැල්ඩි, ඔබට නැවත වැඩට යා හැකිය.
620
00:39:55,916 --> 00:39:56,875
ඔව් සර්.
621
00:40:08,875 --> 00:40:10,541
යුද ක්රීඩා අවසන් තරඟ සඳහා සයිරන්
622
00:40:10,625 --> 00:40:12,458
ඕනෑම මොහොතක යන්න පුළුවන්.
අපි සූදානම් විය යුතුයි.
623
00:40:12,541 --> 00:40:14,833
අපේ ඉලක්කය වෙන්න යන්නේ
රෙඩ් ලෑන්ඩ් හි ප්‍රධාන ගුවන් කඳවුර.
624
00:40:15,708 --> 00:40:18,458
නමුත් මේ වතාවේ අපි ඡායාරූප ගන්නේ,
625
00:40:18,541 --> 00:40:19,625
බෝම්බ ප්‍රහාරයට පෙර නොවේ,
626
00:40:20,166 --> 00:40:24,083
හැම බෝම්බයක්ම වැටුනද කියලා අපිට හොයාගන්න පුළුවන්
එහි ඉලක්කය මත හෝ නැත.
627
00:40:24,625 --> 00:40:26,000
සටන් හානිය තක්සේරු කිරීම.
628
00:40:26,625 --> 00:40:29,500
එය වඩා භයානකයි
photo recon flying වලට වඩා.
629
00:40:29,583 --> 00:40:32,583
අපිට නැති නිසා
අප සමඟ පුදුමයේ අංගය.
630
00:40:32,666 --> 00:40:34,833
උන්ගේ රේඩාර් යනවා
අප එනතුරු බලා සිටීමට.
631
00:40:34,916 --> 00:40:37,041
තවද මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිලය අමතක නොකළ යුතුය.
632
00:40:40,708 --> 00:40:44,791
ඉතින් මේ පාර
අපි නව උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්නෙමු
633
00:40:45,416 --> 00:40:47,833
අපට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
යුද ක්රීඩා වලදී පමණක් නොව,
634
00:40:47,916 --> 00:40:49,666
නමුත් සැබෑ යුද්ධයකදීත්.
635
00:40:59,458 --> 00:41:01,458
මෙය සතුරාගේ රේඩාර් තිරය නම්...
636
00:41:03,833 --> 00:41:05,750
එවිට ඔබ එහි තිත් කීයක් දකිනු ඇත්ද?
637
00:41:06,625 --> 00:41:08,833
ආහ් සර්... හය.
638
00:41:15,125 --> 00:41:16,166
හරියටම.
639
00:41:16,916 --> 00:41:19,125
සමීප සැකැස්මේ ජෙට් හයක්.
640
00:41:19,208 --> 00:41:23,416
සතුරාගේ රේඩාර් තිරය වසා දමන්න
එහි එක් විශාල තිතක් පමණක් පෙන්වයි.
641
00:41:24,208 --> 00:41:28,083
සතුරා විශ්වාස කළ යුතුය
එය එක් විශාල ප්‍රවාහන ගුවන් යානයක් බව.
642
00:41:28,166 --> 00:41:30,833
ඉලක්කය තෙක්,
අපි සමීපව පියාසර කරන්නෙමු
643
00:41:30,916 --> 00:41:33,041
සහ අපගේ ගොඩනැගීම බිඳ දමන්න
අවසාන මොහොතේ,
644
00:41:33,125 --> 00:41:34,500
සහ ඡායාරූප ගන්න.
645
00:41:34,583 --> 00:41:36,625
සහ ඡායාරූප ගැනීමෙන් පසු,
646
00:41:36,708 --> 00:41:38,416
ඔවුන්ගේ බාධා කිරීම් පැමිණීමට පෙර,
647
00:41:38,500 --> 00:41:40,666
අපි දැනටමත් ව්‍යාජ LoC තරණය කර ඇත
648
00:41:41,208 --> 00:41:43,166
මිත්රශීලී අහසට.
649
00:41:43,250 --> 00:41:44,333
පැහැදිලිද?
650
00:41:47,833 --> 00:41:49,958
මොකක්ද අවුල කොල්ලෝ? අවදානම් වැඩිද?
651
00:41:52,000 --> 00:41:53,041
ධාලි?
652
00:41:53,583 --> 00:41:54,916
මම ඔබව නැවත සේවයේ පිහිටුවීමට සැලසුම් කළෙමි.
653
00:41:57,875 --> 00:41:59,291
හොඳයි, ඔබට මෙය කළ නොහැකි නම්, -
654
00:41:59,375 --> 00:42:01,041
නෑ, අපිට... අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් සර්.
655
00:42:01,125 --> 00:42:02,375
අපි... අපි ඒක කරන්නම්.
656
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
ආයෙත් එන්නද?
657
00:42:04,083 --> 00:42:05,541
අපි ඒක කරන්නම් සර්.
658
00:42:07,291 --> 00:42:08,291
හොඳයි.
659
00:42:10,708 --> 00:42:12,750
සහ ධාලි, මේ වතාවේ
ඔබ ගුෆි සමඟ පියාසර නොකරනු ඇත.
660
00:42:15,333 --> 00:42:16,958
මම දැනටමත් ඔබේ පියාපත් මාරු කර ඇත.
661
00:42:17,041 --> 00:42:18,750
පියාසර වැඩසටහන් පුවරුව පරීක්ෂා කරන්න.
662
00:42:42,541 --> 00:42:43,875
බැල්ඩි, ස්ථානයට අමතන්න.
663
00:42:43,958 --> 00:42:45,625
මම 700. මගේ වේගයට ගැලපෙන්න.
664
00:42:50,583 --> 00:42:51,583
ස්ථානයේ.
665
00:42:52,375 --> 00:42:53,916
දැන් තත්වය පවත්වා ගන්න, බැල්ඩි.
666
00:43:05,083 --> 00:43:07,208
සංගි එකතු වෙනවා. මෝඩයි, ස්ථානයේ අමතන්න.
667
00:43:08,250 --> 00:43:09,541
ගොළු එකතු වීම.
668
00:43:11,208 --> 00:43:12,375
ටීකේ එක්වෙමින්.
669
00:43:12,458 --> 00:43:13,833
උපරිම එකතු වීම.
670
00:43:14,458 --> 00:43:17,375
ත්‍රිශූල,
දියමන්ති සෑදීම සම්පූර්ණයි.
671
00:43:17,458 --> 00:43:18,750
වේගය පවත්වා ගනිමු.
672
00:43:18,833 --> 00:43:20,208
අපි ඒක අවුල් නොකර ඉමු යාලුවනේ.
673
00:43:24,125 --> 00:43:26,541
බැල්ඩි, ඉතා සමීප, ඉතා සමීප.
ඔබ පසුගාමී වෙනවා.
674
00:43:26,625 --> 00:43:28,250
සමාවෙන්න, සංගි, නඩත්තු කරනවා.
675
00:43:28,333 --> 00:43:30,541
බැල්ඩි, ඒක නෙවෙයි
පාසල් බස් රථයක්, මචන්, 700 නඩත්තු කරන්න.
676
00:43:30,625 --> 00:43:32,791
ධාලි, අපි වේගය අඩු කරමුද?
සහ Baldy දක්වා ගැලපෙනවාද?
677
00:43:32,875 --> 00:43:35,208
සෘණාත්මකයි. මෙහෙයුමට ඇත
700 දී සිදු කිරීමට නියමිතය.
678
00:43:35,291 --> 00:43:38,625
- බැල්ඩි, ඔබේ වේගය වැඩි කරන්න.
- රොජර්, වැඩි වීම.
679
00:43:46,416 --> 00:43:47,750
700 හි පිහිටුවීම ස්ථායී වේ.
680
00:43:48,666 --> 00:43:49,833
වමට හැරීමට සූදානම්.
681
00:43:50,416 --> 00:43:51,416
බැල්ඩි, පරිස්සමෙන් ඉන්න.
682
00:43:53,583 --> 00:43:55,833
ට්‍රයිඩන්ට්, වමට හැරෙන්න 053.
683
00:44:01,291 --> 00:44:05,250
හැදීම ස්ථාවර වේ,
දැන් 750 දක්වා වේගවත් කරන්න!
684
00:44:05,333 --> 00:44:07,125
බැල්ඩි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
685
00:44:07,208 --> 00:44:08,958
ඔබ නැවතත් පසුගාමීයි.
686
00:44:09,708 --> 00:44:12,250
බැල්ඩි, ඔයා ළඟත් නෑ
MAC වෙත 1. 750 නඩත්තු කරන්න.
687
00:44:12,750 --> 00:44:14,333
මම... මම උත්සාහ කරනවා.
688
00:44:14,416 --> 00:44:17,041
ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ?
Baldy සමඟ වේගය පවත්වා ගනිමු.
689
00:44:17,125 --> 00:44:19,000
සෘණ, අපි 750 ට ඇලී සිටිමු.
690
00:44:19,083 --> 00:44:20,958
හැමෝම, දැන් 750.
691
00:44:21,875 --> 00:44:23,958
බැල්ඩි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
අපි ගැටෙන්නෙමු.
692
00:44:24,041 --> 00:44:25,333
ටීකේ, පීල් කරන්න! දැන්!
693
00:44:25,416 --> 00:44:26,500
ටීකේ පොතු ගැලවී යයි
694
00:44:26,583 --> 00:44:29,041
ඊතල, පීල් ඉවත් කරන්න! ගබ්සා කරන්න! ගබ්සා කරන්න! ගබ්සා කරන්න!
695
00:44:36,166 --> 00:44:37,333
එන්න යාලුවනේ.
696
00:44:56,541 --> 00:44:57,833
කරුණාකර වාඩි වන්න, වාඩි වන්න, වාඩි වන්න.
697
00:44:59,875 --> 00:45:02,541
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොන මගුලක්ද
ඔබ සැවොම ඒ ගැන දුක් වෙනවාද?
698
00:45:03,708 --> 00:45:05,041
එය හුදෙක් පුරුදු විය.
699
00:45:05,125 --> 00:45:07,375
එය සමහරක් නොවේ
යුධ අභ්යාස මෙහෙයුම නේද?
700
00:45:08,375 --> 00:45:10,125
කරුණාකර සෑම කෙනෙකුටම තවත් වටයක්.
701
00:45:11,333 --> 00:45:12,333
සංගිද?
702
00:45:13,541 --> 00:45:16,291
අපි සාමාන්‍යයෙන් ජීවිතය සමරනවා
සමීප ඇමතුම් වලින් පසුව, අපි නේද?
703
00:45:16,375 --> 00:45:19,750
අපි කරනවා සර් ඒත් අද කෝල් එක
ටිකක් සමීප විය.
704
00:45:21,583 --> 00:45:23,083
අපි බොහෝ දුරට ගැටුණා.
705
00:45:23,791 --> 00:45:24,833
ම්ම්-හ්ම්?
706
00:45:25,750 --> 00:45:28,875
සර් සමහර විට අපි පියාසර කරන නිසා වෙන්න ඇති
පළමු වරට හය පිහිටුවීමේදී
707
00:45:28,958 --> 00:45:31,125
සමමුහුර්තව සිටීමයි
එකිනෙකා සමඟ
708
00:45:32,000 --> 00:45:33,166
ටිකක් අමාරු වුණා.
709
00:45:33,250 --> 00:45:34,875
නෑ සර් ඒක මගේ වරදක්.
710
00:45:37,125 --> 00:45:39,666
සර් මගේ වරදක්. මම…
711
00:45:41,208 --> 00:45:42,500
මම අමාරුවෙන් හිටියේ…
712
00:45:43,125 --> 00:45:44,583
ධාලිගේ වේගය එතනට ගැලපෙන්න.
713
00:45:47,000 --> 00:45:49,916
සර් ප්‍රශ්නේ තිබ්බේ
ව්යායාම තෝරාගැනීමේදී.
714
00:45:51,458 --> 00:45:52,541
හරි හරී.
715
00:45:54,041 --> 00:45:57,250
සර්, අහුජා සර් අපිව කරවනවා
අතිශය අවදානම් අභ්යාස.
716
00:45:57,333 --> 00:45:59,500
මට හොඳයි.
මම... මම ඒකට සූදානම්.
717
00:46:00,500 --> 00:46:03,541
නමුත් හදිසියේම වෙනස් වේ
මගේ පියාණෙනි, සර්, ඒ…
718
00:46:05,166 --> 00:46:06,791
අපි පරිපූර්ණත්වය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
719
00:46:10,291 --> 00:46:11,458
"හදිසියේ"?
720
00:46:16,708 --> 00:46:20,208
අහඹු තාක්ෂණික දෝෂයක් සිදු වූ විට
වාතයේ, එය හදිසියේම සිදු වේ.
721
00:46:21,416 --> 00:46:24,000
සහ ඉවත් කිරීමට තීරණය කරන විට,
722
00:46:24,083 --> 00:46:27,291
කිසිවෙක් සිතමින් නිවසින් පිටවන්නේ නැත
ඔවුන් එදින ඉවත් කිරීමට සිදු වනු ඇත.
723
00:46:29,166 --> 00:46:30,375
ඒ සියල්ල හදිසියේම සිදු වේ.
724
00:46:31,291 --> 00:46:35,583
මම අහුජාව මෙතනට කැඳෙව්වේ නෑ හැසිරීමට
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සාමාන්‍ය අභ්යාස.
725
00:46:37,083 --> 00:46:40,500
මම ඔහුට මෙහි ආරාධනා කළා
එබැවින් ඔහුට ඔබ සියල්ලන්ම යුද්ධයට සූදානම් කළ හැකිය.
726
00:46:42,875 --> 00:46:44,541
මොකද යුද්දයක් ආවම...
727
00:46:46,416 --> 00:46:47,958
එය හදිසියේම සිදු වේ.
728
00:46:49,416 --> 00:46:51,916
ඔබ ඇත්තටම සලකා බලන්නේ නම්
ඔබම ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන්...
729
00:46:54,541 --> 00:46:57,375
එවිට ඔබට ධෛර්යය තිබිය යුතුය
සෑම අභියෝගයක්ම භාර ගැනීමට.
730
00:46:58,041 --> 00:46:59,583
ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්න එපා.
731
00:47:01,375 --> 00:47:03,666
අපි දැලි පිහිය වෙන්නයි හදන්නේ, හරිද?
732
00:47:03,750 --> 00:47:05,000
ඔව් සර්.
733
00:47:07,208 --> 00:47:09,083
එතකොට ලේ වැගිරෙන එකා වගේ හැසිරෙනවා.
734
00:47:56,208 --> 00:47:57,583
පකිස්ථානය සින්දාබාද්.
735
00:47:57,666 --> 00:47:58,791
පකිස්ථානය සින්දාබාද්.
736
00:47:58,875 --> 00:48:00,166
Skardu වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
737
00:48:01,875 --> 00:48:02,916
හසන්.
738
00:48:03,833 --> 00:48:07,375
මොන මගුලක්ද මේ මුජාහිදීන්
හමුදා කඳවුරේ කරන්නේ?
739
00:48:09,208 --> 00:48:10,291
මේ විදියට සර්.
740
00:48:11,333 --> 00:48:12,958
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.
741
00:48:30,500 --> 00:48:34,416
ඉතින් පකිස්තාන හමුදාව වැඩට යනවා
දැන් මුජාහිදීන් එක්කද?
742
00:48:36,708 --> 00:48:38,458
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔවුන් මුජාහිදීන් ද?
743
00:48:41,583 --> 00:48:43,416
ඊට පස්සේ ඉන්දියානුවන්
එය විශ්වාස කිරීමට ද සිතනු ඇත.
744
00:48:44,750 --> 00:48:46,708
ඔවුන් ද විශ්වාස කරනු ඇත
පකිස්ථාන හමුදාව කියලා
745
00:48:46,791 --> 00:48:49,000
මෙම ආක්‍රමණයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
746
00:48:49,583 --> 00:48:52,500
මොකද අපි විතරයි කරන්නේ
ඔවුන් සමඟ පැෂ්ටෝ භාෂාවෙන් කතා කරන්න.
747
00:48:53,375 --> 00:48:55,833
නමුත් ඇත්ත එයයි
මුජාහිදීන් නොවන බව.
748
00:48:56,791 --> 00:48:59,041
මේ සෙබළු 2000ක්
අපගේ 12 වන NLI වෙතින්.
749
00:48:59,125 --> 00:49:01,666
- නාරා-ඊ-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!
750
00:49:01,750 --> 00:49:03,791
- නාරා-ඊ-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!
751
00:49:03,875 --> 00:49:06,125
- නාරා-ඊ-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!
752
00:49:06,208 --> 00:49:08,416
- නාරා-ඊ-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!
753
00:49:08,500 --> 00:49:10,583
- නාරා-ඊ-තක්බීර්!
- අල්ලාහු අක්බර්!
754
00:49:17,041 --> 00:49:18,041
සර්.
755
00:49:18,958 --> 00:49:21,666
ඔබ පෝස්ට් අටක් සඳහන් කර තිබුණා
සහ සොල්දාදුවන් 100 ක්.
756
00:49:21,750 --> 00:49:24,166
නමුත් සූදානම වර්ග
Skardu හි සිදු කෙරේ
757
00:49:24,250 --> 00:49:25,916
යුද්ධයකට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ සර්.
758
00:49:28,958 --> 00:49:30,666
ජෙනරාල් සියා, ඔබ අද තරමක් නැවුම් පෙනුමක්.
759
00:49:30,750 --> 00:49:33,750
ඒක හරියට කඳුකර වාතය වගේ
ඔබට ගැලපේ.
760
00:49:41,208 --> 00:49:45,000
ජෙනරාල් Zia, වැඩි තනතුරු
අපි අල්ලා අවසන් කරන බව,
761
00:49:45,583 --> 00:49:47,583
අපට ඉන්දියාවට වැඩි පීඩනයක් එල්ල කළ හැකිය.
762
00:49:47,666 --> 00:49:50,166
ස්වාමීනි, සැකයක් නැත.
අපට ඉන්දියානු හමුදාව නවත්වන්න පුළුවන්
763
00:49:50,250 --> 00:49:51,291
උස වාසිය සමඟ.
764
00:49:51,375 --> 00:49:54,291
නමුත් ඔවුන් අවසානයේ ලබා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන්ගේ ගුවන් හමුදාව සම්බන්ධද?
765
00:49:58,958 --> 00:50:01,583
අපි අහලා තියෙනවා
ජර්මානු සහ රුසියානු ගුවන් හමුදා
766
00:50:01,666 --> 00:50:03,166
සහ මෙය දෙවරක් පරීක්ෂා කර ඇත.
767
00:50:03,250 --> 00:50:05,541
එය කිසිම ගුවන් හමුදාවකට කළ නොහැක්කකි.
768
00:50:05,625 --> 00:50:08,000
එම භූමියේ ක්‍රියාත්මක වීමට
සහ එම උසින්.
769
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
තවද මෙය ඔප්පු කර ඇති කරුණකි.
770
00:50:10,291 --> 00:50:14,416
සර්, මට තාම හිතෙනවා අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ කියලා
ඒ කඳු මුදුන්වල සිටින අපේ සොල්දාදුවන් වෙනුවෙන්
771
00:50:14,500 --> 00:50:15,958
යනු ඔවුන්ව Stinger මිසයිල වලින් සන්නද්ධ කිරීමයි.
772
00:50:16,875 --> 00:50:18,125
මුජාහිදීන්.
773
00:50:18,833 --> 00:50:21,125
ඔවුන් අපේ සොල්දාදුවන් නොවේ.
ඔවුන් මුජාහිදීන් ය.
774
00:50:21,208 --> 00:50:22,208
ඔයාට තේරෙනවා ද?
775
00:50:24,833 --> 00:50:28,125
ඔයා DGMO නේද?
ඒ නිසා ඔවුන්ට Stinger මිසයිල දෙන්න.
776
00:50:28,791 --> 00:50:29,791
මොකක් ද වැරැද්ද?
777
00:50:30,375 --> 00:50:32,833
ඒත් සර් ස්ටිංගර් මිසයිල
සාමාන්‍ය ආයුධ නොවේ.
778
00:50:32,916 --> 00:50:36,375
අපට නිසැකවම අවශ්ය වනු ඇත
මහජන බලමුලු ගැන්වීම සඳහා අගමැතිගේ අනුමැතිය.
779
00:50:51,625 --> 00:50:53,666
ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ ටෞකීර්.
780
00:50:57,041 --> 00:50:59,875
පකිස්ථානයට අවශ්ය නම් කාශ්මීරය ලබාගන්න
ඉන්දියාවෙන්,
781
00:51:01,500 --> 00:51:04,291
එවිට අපට ඇතුල් කිරීමට සිදුවනු ඇත
තවත් උත්සාහයක්.
782
00:51:05,750 --> 00:51:06,916
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,
783
00:51:07,000 --> 00:51:11,166
මමම PM එකට යන්නම්
සහ අවශ්ය සියලු අනුමැතිය ලබා ගන්න.
784
00:51:15,083 --> 00:51:16,666
අපි කාශ්මීරය උදුරා ගත යුතුයි.